Morsecode

Diese Beispiele sind bereits mit den Regeln dieser Seite kodiert. Mit Anhören hörst du den Rhythmus; mit der Kopier-Schaltfläche nimmst du den Code in eine Nachricht mit.

1. 01

   Text eingeben oder einfügen

   Schreibe den Text in das linke Feld. Der Morsecode erscheint während der Eingabe im rechten Feld — es gibt keinen Übersetzen-Knopf.

2. 02

   In beide Richtungen übersetzen

   Füge Punkte und Striche in das rechte Feld ein, um sie zurück in Buchstaben zu verwandeln. Das Werkzeug akzeptiert ., · und • für Punkte sowie -, _ und — für Striche.

3. 03

   Anhören und Tempo anpassen

   Drücke auf Morsecode anhören, um die Nachricht abzuspielen. Ändere Geschwindigkeit, Tonhöhe und Lautstärke oder lade eine WAV-Datei zum Aufbewahren oder Teilen herunter.

4. 04

   Teilen oder Antwort verbergen

   Erstelle einen Link zu deiner Nachricht oder aktiviere den Rätselmodus, um eine Version zu senden, die den Originaltext hinter einem Knopf Antwort anzeigen verbirgt.

Die WAV-Schaltfläche verwandelt die Nachricht in eine Audiodatei, ohne etwas an einen Server zu senden. Die Datei ist mono, 44,1 kHz und 16-Bit-PCM; sie läuft in üblichen Audioprogrammen und lässt sich an eine Unterrichtsstunde, ein Rätsel oder eine Nachricht anhängen.

Stelle Geschwindigkeit und Tonhöhe vor dem Herunterladen ein, wenn du einen bestimmten Klang möchtest. Das Tempo folgt dem PARIS-Standard: Ein Punkt ist eine Einheit, ein Strich drei Einheiten, und die Abstände zwischen Buchstaben und Wörtern sind feste Vielfache dieser Einheit. Ein niedrigeres WPM macht den Code leichter mitzulesen; ein höheres WPM erzeugt eine kürzere Datei.

Der Dateiname wird aus dem Text gebildet, ohne Umlaute und in Kleinbuchstaben, zum Beispiel morse-hallo-welt.wav. Das Herunterladen der WAV-Datei verändert die Nachricht im Übersetzer nicht; du kannst also weiterarbeiten und jederzeit eine neue Datei erzeugen.

Morsecode stellt Buchstaben, Zahlen und Satzzeichen mit kurzen Signalen (Punkten) und langen Signalen (Strichen) dar. Er entstand in den 1830er- und 1840er-Jahren für den elektrischen Telegrafen und wurde der erste breit genutzte digitale Code: Jede Nachricht besteht aus nur zwei Zuständen, an und aus.

Die heute verwendete internationale Fassung wurde von der ITU (Internationale Fernmeldeunion) standardisiert. A ist zum Beispiel .- und S ist ..., während der Notruf SOS ...---... lautet — drei Punkte, drei Striche und drei Punkte als eine fortlaufende Gruppe, ohne Pausen zwischen den Buchstaben. SOS wurde gewählt, weil es leicht zu erkennen ist, nicht weil die Buchstaben Wörter bilden.

Morsecode wird über das Timing definiert, nicht über den genauen Klang. Im PARIS-Standard dauert ein Punkt eine Einheit, ein Strich drei Einheiten, die Pause zwischen den Symbolen eines Zeichens eine Einheit, die Pause zwischen Buchstaben drei Einheiten und die Pause zwischen Wörtern sieben Einheiten. Bei 20 Wörtern pro Minute entspricht eine Einheit 60 Millisekunden.

Das Farnsworth-Timing hält die Zeichen schneller und dehnt die Pausen, damit Anfänger folgen können. Im Preset Anfänger zeigt die Anzeige 10 WPM, die Pausen werden aber für ein effektives Tempo von 5 WPM berechnet: klare Zeichen mit längeren Pausen statt langsame, gleichmäßige Pieptöne.

Funkamateure nutzen Morsecode noch für Verbindungen bei schwachem Signal, und die Luftfahrt verwendet Morse-Kennungen für Navigationsfunkfeuer. Pfadfinder, Gruppen für Notfallvorsorge und Rätselspiele halten das Alphabet für neue Generationen lebendig.

Weil er mit einer Lampe, einem Summer oder einem Funkton funktioniert, ist Morsecode auch ein Hilfsmittel für Barrierefreiheit. Die Form des Signals zählt mehr als der Klang.

Der schnellste Weg zum Morsecode ist, Zeichen als Klänge zu lernen, nicht als Anzahl von Punkten und Strichen. Zählen reicht für eine Tabelle, bricht aber bei echtem Tempo zusammen, weil keine Zeit bleibt, jede Markierung zu zählen. Beim Koch-Training werden zwei Zeichen gleichzeitig mit 15–20 WPM eingeführt; ein neues kommt erst dazu, wenn das aktuelle Paar sicher sitzt.

Farnsworth-Abstände sind eine Lernhilfe, kein anderer Code. Halte die Zeichen schnell genug, damit jeder Buchstabe einen eigenen Rhythmus hat, und erhöhe das Gesamttempo, indem du die Pausen verkleinerst. Fünf bis zehn Minuten täglich bringen mehr als eine lange Sitzung pro Woche, und ganze Wörter sind leichter mitzuschreiben als einzelne Buchstaben.

Die ITU-Norm kennt nur einen Buchstaben mit Akzent: É als ..-.. . Für Deutsch kommen Ä = .-.-, Ö = ---. und Ü = ..-- hinzu. Sie gehören nicht zur ITU-Norm, sind aber im deutschen Funkverkehr üblich; die Option „Umlaute (Ä, Ö, Ü)“ ist standardmäßig aktiv. Wenn du sie ausschaltest, werden Ä, Ö und Ü als AE, OE und UE gesendet, und der Zähler zeigt „Umlaute als AE/OE/UE geschrieben“.

Das ß hat einen eigenen Code (...--..), der aber nur selten verwendet wird. Dieser Übersetzer schreibt ß deshalb als SS und zeigt „ß als SS geschrieben“ an; beim Dekodieren wird ...--.. weiterhin zu ß. .-.-, ---. und ..-- werden wieder zu Ä, Ö und Ü; sind die Umlaute ausgeschaltet, erscheint „Nicht standardisiertes Zeichen“ für die drei Umlaute. In der Alphabettabelle unten stehen Ä, Ö und Ü mit dem Hinweis „nicht ITU“.

Am 24. Mai 1844 sendete Samuel Morse die erste elektrische Nachricht über die Strecke Washington–Baltimore. Der Satz „What hath God wrought?“ (deutsch etwa „Was hat Gott getan?“) wurde vom Raum des Supreme Court im Kapitol zum Bahnhof in Baltimore übertragen, wo Alfred Vail den Empfang bestätigte.

Auf der Berliner Funktelegrafiekonferenz von 1906 beschlossen die Teilnehmer, das deutsche Notzeichen international zu übernehmen. Nach der Bestätigung durch alle seefahrenden Nationen wurde SOS am 1. Juli 1908 offiziell eingeführt.

Beim Untergang der Titanic in der Nacht vom 14. auf den 15. April 1912 sendeten ihre Funker abwechselnd CQD und SOS. Das Unglück machte das neue Notsignal bekannter.

Bei Mystery-Caches erscheint Morsecode oft als Punkte und Striche im Listing oder als Töne und Lichtsignale vor Ort. Die Pausen trennen Zeichen, Buchstaben und Wörter; im Listing stehen dafür Leerzeichen zwischen Buchstaben sowie drei Leerzeichen oder ein Schrägstrich zwischen Wörtern — wie beim Morse-Werkzeug auf gc.de.

Zum Entschlüsseln kopierst du die Folge in das rechte Feld und wählst „Morse → Text“; die Richtung wird auch automatisch erkannt. Das Werkzeug akzeptiert ., · und • als Punkte sowie -, _ und — als Striche. Ein Leerzeichen trennt Buchstaben, ein Schrägstrich oder drei Leerzeichen trennen Wörter; fehlende Wortabstände setzt du nach dem vermuteten Wortlaut.

Viele Finals bestehen aus Ziffern, denn jede Morse-Ziffer hat genau fünf Signale: 0 = ----- bis 9 = ----. . Die Ziffern trägst du im beim Geocaching üblichen Format mit Grad und Dezimalminuten ein, zum Beispiel N 51° 20.382 E 007° 01.820; N/S und E/W behandelst du getrennt.

Mit der Taschenlampe signalisieren. Einigt euch darauf, dass ein kurzer Blitz ein Punkt und ein langer Blitz ein Strich ist; beginnt mit einem kurzen Wort und lasst eine andere Person mitschreiben. Der Blitz-Modus des Werkzeugs kann als Training dienen, aber warnt die Gruppe vorher und verwendet ihn nicht bei Menschen mit Lichtempfindlichkeit.

Rätsel-Links austauschen. Schreibt einen Satz, aktiviert den Rätselmodus und schickt den Link: Die Antwort bleibt verborgen, bis die andere Person auf Antwort anzeigen klickt. Vergleicht danach die entschlüsselte Fassung mit dem Original und besprecht, wo eine Pause gefehlt hat.

Den Rhythmus klatschen. Eine Person klatscht das Muster eines Buchstabens, die Gruppe versucht, ihn zu erkennen; beginnt mit E, T, A und N und steigert euch langsam. Macht eine Runde mit kurzen Wörtern und eine mit bekannten Namen aus der Klasse.

• Den Wortabstand vergessen

  Ein einzelnes Leerzeichen trennt Buchstaben, ein Schrägstrich (oder drei Leerzeichen) trennt Wörter. Ohne Wortabstand wird aus HI YOU HIYOU, und der Decoder liest ein einziges Wort.

• Schneller senden, als du mitschreiben kannst

  Tempo hilft erst, wenn die Zeichen vertraut sind. Anfänger üben bei 10–15 Wörtern pro Minute und halten den Zeichenrhythmus gleichmäßig, statt einzelne Buchstaben zu beschleunigen.

• Alle Satzzeichen für standardisiert halten

  Die ITU-Tabelle deckt die gängigen Zeichen ab, aber manche Satzzeichen und Buchstaben mit Akzent haben lokale oder inoffizielle Codes. Dieser Übersetzer kennzeichnet Zeichen, die er nicht kodieren kann.

• Nur mit den Augen lernen

  Karteikarten helfen beim Einprägen der Tabelle, aber echtes Morse wird nach Gehör mitgeschrieben. Übe, jeden Buchstaben als Rhythmus zu hören; sonst stockt das Tempo, sobald mehrere Buchstaben zusammenkommen.