Código Morse

Estos ejemplos ya están codificados con las reglas de esta página. Pulsa Escuchar para oír el ritmo o el botón de copiar para llevar el código a un mensaje.

1. 01

   Escribe o pega tu mensaje

   Escribe el texto en la caja de la izquierda. El código Morse aparece en la caja de la derecha mientras escribes; no hay un botón Convertir.

2. 02

   Traduce en ambos sentidos

   Pega puntos y rayas en la caja de la derecha para volver a las letras. La herramienta acepta ., · y • para puntos, y -, _ o — para rayas.

3. 03

   Escucha y ajusta el tiempo

   Pulsa el botón Escuchar código Morse para oír el mensaje. Cambia la velocidad, el tono y el volumen, o descarga un archivo WAV para guardarlo o compartirlo.

4. 04

   Comparte u oculta la respuesta

   Crea un enlace para tu mensaje o activa el Modo acertijo para enviar una versión que oculta el texto original detrás de un botón Mostrar respuesta.

El botón WAV convierte el mensaje en un archivo de audio sin enviar nada a un servidor. El archivo es mono, 44,1 kHz y PCM de 16 bits, así que funciona en aplicaciones de audio habituales y se puede adjuntar a una clase, un acertijo o un mensaje.

Ajusta la velocidad y el tono antes de descargar si quieres un sonido concreto. La velocidad sigue el estándar PARIS: un punto es una unidad, una raya son tres unidades y los espacios entre letras y palabras son múltiplos fijos de esa unidad. Un PPM más bajo facilita el seguimiento; un PPM más alto produce un archivo más corto.

El nombre del archivo se forma a partir del texto, sin acentos y en minúsculas, por ejemplo morse-hola-mundo.wav. Descargar el WAV no cambia el mensaje en el traductor, así que puedes seguir editando y generar otro archivo cuando quieras.

El código Morse representa letras, números y puntuación con señales cortas (puntos) y señales largas (rayas). Se desarrolló en las décadas de 1830 y 1840 para el telégrafo eléctrico y se convirtió en el primer código digital de uso masivo: cada mensaje se construye con solo dos estados, encendido y apagado.

La versión internacional que se usa hoy fue estandarizada por la UIT (Unión Internacional de Telecomunicaciones). La letra A, por ejemplo, es .- y S es ..., mientras que la llamada de socorro SOS es ...---... — tres puntos, tres rayas y tres puntos enviados como un grupo continuo, sin espacios entre las letras. Se eligió SOS porque es fácil de reconocer, no porque las letras formen palabras.

El Morse se define por el tiempo, no por el sonido exacto. En el estándar PARIS, un punto dura una unidad, una raya dura tres unidades, el espacio entre símbolos de una misma letra dura una unidad, el espacio entre letras dura tres unidades y el espacio entre palabras dura siete unidades. A 20 palabras por minuto, una unidad equivale a 60 milisegundos.

El tiempo Farnsworth mantiene las letras a mayor velocidad y alarga los espacios para ayudar a quien empieza. En el preset Principiante, el visor muestra 10 PPM, pero los espacios entre letras y palabras se calculan para un ritmo efectivo de 5 PPM: letras nítidas con pausas mayores, en lugar de pitidos lentos y uniformes.

Los radioaficionados todavía usan Morse en contactos de señal débil, y la aviación emplea identificadores Morse en radiofaros de navegación aérea. Los grupos de escultismo, las organizaciones de preparación para emergencias y los juegos de acertijos mantienen vivo el alfabeto para nuevas generaciones.

Como funciona con una luz, un zumbador o un tono de radio, el Morse también es una herramienta de accesibilidad. La forma de la señal importa más que el sonido.

La vía más rápida para aprender Morse es escuchar cada letra como un sonido, no como una cuenta de puntos y rayas. Contar sirve para leer una tabla, pero no se sostiene a velocidad real porque no hay tiempo para contar cada marca. La práctica al estilo Koch presenta dos letras a la vez a una velocidad de 15–20 PPM y añade una nueva solo cuando el par actual es fiable.

El espaciado Farnsworth es una ayuda de aprendizaje, no un código distinto. Mantén la velocidad de las letras lo bastante alta para que cada una tenga un ritmo propio y aumenta la velocidad general reduciendo los espacios. Cinco a diez minutos al día rinden más que una sesión larga por semana, y copiar palabras completas es más fácil que copiar letras aisladas.

El estándar UIT incluye solo una letra acentuada: É, escrita como ..-.. . En esta página, la Ñ suele representarse como --.--, una extensión habitual pero no prevista por la UIT; está activada por defecto y puedes desactivarla para convertir Ñ en N. En portugués, Ç normalmente se escribe como C; ver la página en portugués.

El resto de vocales acentuadas (á, à, â, ã, í, ó, ô, õ, ú, ü y otras) se convierten a su letra base y el contador muestra «Acentos eliminados». Al decodificar, --.-- se convierte en Ñ; si la opción está desactivada, el contador muestra «Carácter no estándar».

El 24 de mayo de 1844, Samuel Morse inauguró la línea telegráfica entre Washington y Baltimore con la frase “What hath God wrought”. La cita, tomada del Libro de los Números, se recuerda como el primer mensaje transmitido por esa línea.

El SOS fue aprobado en la primera Conferencia Internacional de Radiotelegrafía, celebrada en Berlín en 1906. Entró en vigor el 1 de julio de 1908 y pasó a sustituir oficialmente al CQD, que ya usaban las compañías británicas. En la práctica, el CQD se siguió usando unos años.

En abril de 1912, el Titanic emitió llamadas CQD y SOS mientras se hundía. Los operadores de radio alternaron ambos códigos, y la tragedia contribuyó a popularizar el SOS.

Señala con una linterna. Acuerden que un destello corto es un punto y uno largo una raya; empiecen con una palabra corta y pidan a otra persona que la copie. El modo Flash de la herramienta sirve para practicar, pero avisen al grupo y no lo usen con personas sensibles a la luz.

Intercambia enlaces de acertijo. Escribe una frase, activa Acertijo y envía el enlace: la respuesta queda oculta hasta que la otra persona pulsa Mostrar respuesta. Después, comparen la decodificación con el texto original y comenten dónde faltó un espacio.

Aplaude el ritmo de una letra. Una persona aplaude el patrón de una letra y el grupo intenta identificarla; empiecen con E, T, A y N y suban poco a poco. Hagan una ronda de palabras cortas y otra de nombres conocidos de la clase.

• Olvidar el espacio entre palabras

  Un espacio separa letras, mientras que una barra (o tres espacios) separa palabras. Sin el espacio de palabra, HI YOU se convierte en HIYOU y el decodificador lo lee como una sola palabra.

• Enviar más rápido de lo que puedes copiar

  La velocidad solo es útil cuando las letras ya son familiares. Quien empieza debe practicar a 10–15 PPM y mantener un ritmo estable en lugar de acelerar letras sueltas.

• Suponer que toda la puntuación es estándar

  La tabla de la UIT cubre los signos más comunes, pero algunas puntuaciones y letras acentuadas tienen códigos locales o no oficiales. Este traductor marca los caracteres que no puede codificar.

• Aprender solo de vista

  Las tarjetas ayudan a memorizar la tabla, pero el Morse real se copia de oído. Practica escuchar cada letra como un ritmo; de lo contrario, la velocidad se estanca en cuanto llegan varias letras juntas.